Dopo avervi parlato delle commedie romantiche nei precedenti post della serie "Film a braccetto" oggi vi parlerò dei film che hanno per protagonisti i bambini, i quali spesso giocano a fare "cupido" per far fidanzare i propri genitori o hanno un'importantissima missione da compiere.

GENERE: Commedia

SOTTOGENERE: Bambini e tanti guai

FILM SIMILI:

Frutto proibito

Il piccolo Lord

Il segreto di Pollyanna

Mary Poppins

Tutti insieme appassionatamente 

1) Erasmo il lentigginoso

CAST:  James Stewart, Glynis Johns, John Williams, Brigitte Bardot

ANNO:  1965

REGISTA:  Henry Koster

TRAMA: Erasmo Leaf è il figlioletto minore del professore di filosofia Robert Leaf, acerrimo nemico del progresso e della scienza a cui attribuisce la colpa di affossare le Arti nel dimenticatoio. È enorme la sorpresa del professore quando si accorge che il suo pargolo è un piccolo genio in matematica e scienze, tanto da riuscire, mediante formule matematiche, ad approntare pronostici per le corse dei cavalli. Il piccolo, comunque, ha un desiderio estremamente terreno: incontrare Brigitte Bardot, tant'è che scrive all'attrice una lettera tutti i giorni.

 2) E io mi gioco la bambina

CAST: Julie Andrews, Walter Matthau e Tony Curtis

ANNO:  1980

REGISTA: Walter Bernstein  

TRAMA: Un burbero gestore di una sala scommesse ippiche soprannominato "Tristezza" accetta in pegno da un accanito giocatore la sua piccola figlia. Il giocatore, dopo aver perso tutto il suo denaro nelle corse di cavalli, si suicida, lasciando la bambina a Tristezza. Quest'ultimo è costretto a prendersi cura della piccola, a cui poco a poco si affeziona, e che tratta sempre più come una figlia.  Un gangster locale, Blackie, lo costringe ad aiutarlo a mettere in piedi un casinò nella villa di Amanda, amante e debitrice di Blackie.

3) I 7 magnifici Jerry

CAST:  Jerry Lewis, Donna Butterworth e Sebastian Cabot

ANNO:  1965

REGISTA: Jerry Lewis 

TRAMA: Dina Peyton è una bambina di dieci anni che eredita una fortuna alla morte del padre. Come da disposizioni testamentarie, Dina deve scegliere tra i suoi sei zii quello che diverrà il suo nuovo "papà".

Willard Woodward, l'autista di famiglia, conduce la bambina che è molto legata a lui ad incontrare uno per uno i suoi zii, per passare un po' di tempo con ciascuno di loro.

TRAILER:

4) 20 chili di guai!... e una tonnellata di gioia

CAST:  Tony Curtis, Suzanne Pleshette, Edward Andrews

ANNO: 1962

REGISTA: Norman Jewison 

TRAMA: Steve McCluskey è il direttore di un casinò che si nasconde dalla ex moglie alla quale non sta versando gli alimenti. Un giorno un cliente del suo casinò lascia lì la sua bambina di 10 anni Penny facendo perdere le sue tracce. Steve dovrà occuparsi della bambina la quale complicherà la sua vita chiedendogli di andare niente meno che a Disneyland.

5) Una povera bimba milionaria

CAST:  Shirley Temple, Alice Faye, Jack Haley e Gloria Stewart

ANNO: 1936 

REGISTA: Irving Cummings 

TRAMA: Barbara Barry è la figlia del produttore di saponi Richard Barry che mentre viene accompagnata dalla governante nel suo nuovo collegio si perde e viene prima trovata da Tony un musicista di strada di origine italiana e poi viene adottata da una coppia di artisti Jimmy e Jerry. I due scoprono che la bambina è molto brava a cantare e ballare, le cambiano il nome in Bonnie e fondano un trio per trionfare alla radio, finendo a fare la pubblicità per Simon Peck, produttore di sapone nonchè concorrente del padre di Barbara, il quale continua a crederla in collegio.

6) Il cowboy con il velo da sposa

CAST:  Hayley Mills, Maureen O'Hara, Brian Keith, Charles Ruggles e Una Merkel

ANNO:  1961

REGISTA: David Swift  

TRAMA: Sharon McKendrick e Susan Evers sono due gemelle di 13 anni che però da piccole quando i genitori si sono separati sono state divise e non sanno l'una dell'esistenza dell'altra fino a quando finiscono nello stesso campeggio estivo. Scoperta la verità decidono di scambiarsi per costringere i genitori a rivedersi e magari tornare insieme.  

7) Pomi d'ottone e manici di scopa

 

CAST:  Angela Lansbury e David Tomlinson

ANNO:  1971

REGISTA:  Robert Stevenson

TRAMA: Durante la seconda guerra mondiale in un paesino inglese la signorina Eglantine Price deve accogliere in casa tre fratelli Charlie, Paul e Carrie, sfuggiti ai bombardamenti di Londra. I giovani sfollati non tardano a scoprire che la loro ospite è una apprendista strega, che segue un corso per corrispondenza ed Eglantine, dopo le prime titubanze, li mette al corrente dei suoi progressi. Improvvisamente il corso per corrispondenza viene interrotto e i quattro si precipitano a Londra, a bordo di un letto magico, per scoprire il perchè: trovano il signor Emelius Brown, il docente, che ha perduto una parte del libro da cui traeva le sue lezioni, e tutti insieme si danno da fare per cercarlo. 

Se volete rimanere aggiornati sui miei articoli potete iscrivervi alla Newsletter che ho creato, è sufficiente cliccare su questo link https://blogfrivolopergenteseria.substack.com/

basta inserire la vostra mail e cliccare Subscribe, riceverete via mail la conferma dell'avvenuta iscrizione e ogni settimana quando uscirà un nuovo articolo sul blog verrete avvisati. 

1) Romanoff's
140 S. Rodeo Drive Beverly Hills, CA 90210

PERIODO DI ATTIVITÀ:  1939-1962

STORIA DELL'EDIFICIO: il fondatore di uno dei più famosi ristoranti frequentati dalle Star della vecchia Hollywood è Michael Romanoff. Presentatosi come il "Principe" Michael Dimitri Alexandrovich Obolensky-Romanoff, nipote dello Zar di Russia Nicola II, in realtà è Hershel Geguzin, un lituano emigrato a 10 anni negli Stati Uniti dove ha cambiato il nome prima in Harry Gerguson  e poi in Michael Romanoff dove ha vissuto facendo essenzialmente il truffatore. Nel '32 la rivista New Yorker lo smaschera raccontando tutta la sua storia ma questo non fa altro che attirare ancora di più l'attenzione del pubblico facendolo diventare affascinante impostore. Così nel '39 apre il suo ristorante con il sostegno di Charlie Chaplin Humphrey Bogart (che è l'unico al quale è consentito di trasgredire all'obbligo di indossare la cravatta) e James Cagney. La cucina del ristorante è principalmente francese, i piatti più famosi sono il filet mignon, le uova alla Benedict, granchi ripieni e cosce di rana, mentre tra i dolci spiccano il soufflé al cioccolato e le Fragole alla Romanoff (piatto preferito di Julia Child ancora prima che diventasse chef). Il Romanoff's chiuderà definitivamente i battenti nel 1962 dopo un party di Capodanno. Michael Romanoff, che Life Magazine definirà il "bugiardo più meraviglioso del ventesimo secolo", morirà nel '71 a causa di un attacco di cuore.

CLIENTI FAMOSI: È qui che Elizabeth Taylor quando ha 20 anni e già un divorzio alle spalle, si fidanza con Michael Wilding, che di anni ne ha il doppio. Durante la cena lui le regala un anello con uno zaffiro dal taglio Cabochon come pegno del suo amore, ma Elizabeth invece di metterlo nell'anulare destro lo mette al sinistro, dicendo che quello è il suo posto ed è lei a chiedergli di sposarla. Qui trovate il post che ho scritto sui suoi matrimoni, mentre qui quello sui vari anelli di fidanzamento delle Star.

Il 17 marzo del '48 le due croniste dei gossip di Hollywood Louella Parsons ed Hedda Hopper, acerrime nemiche, decidono di seppellire l'ascia di guerra e riconciliarsi organizzando un pranzo proprio al Romanoff's. Al tavolo numero 1 con il ristorante invaso dai reporter, rimangono a parlare per quasi due ore, e alla fine escono tenendosi a braccetto. I giornali titoleranno in prima pagina "La fine di una bellissima faida", e queste sono le parole con cui Hedda descriverà l'incontro nella sua autobiografia: "Io e Louella abbiamo pranzato l'altro giorno al Romanoff's e la città è ancora sotto shock". L'armistizio della guerra del gossip però non durerà molto perchè l'anno seguente le due donne ricominceranno a litigare. Della loro rivalità ve ne ho parlato qui.

Il 6 novembre del '55 per festeggiare la fine delle riprese del film Quando la moglie è in vacanza (di cui ho parlato qui) l'agente di Marilyn Charles Feldman organizza qui un party al quale partecipano molte grandi Star: Clark Gable, Humphrey Bogart con Lauren Bacall, Gary Cooper, James Stewart, Colette Colbert e William Holden.

Il 12 aprile del '57 la Paramount tiene un party al Romanoff's in onore dell'attrice italiana Sophia Loren. Alla festa intervengono molte Star di Hollywood ed in quella occasione è stata scattata una fotografia che passerà alla storia. La bionda tutta curve Jayne Mansfield, si avvicina alla Loren per salutarla e si siede al tavolo accanto a lei, vicino a Louella Parsons e l'attore Clifton Webb. Il vestito che indossa la Mansfield è molto scollato e lascia poco all'immaginazione e molto alla vista. Il fotografo Joe Shere riesce a catturare il momento in cui Jayne guarda nell'obbiettivo mentre la Loren fissa inorridita il suo "davanzale in mostra". Per anni si dirà che questa foto in particolare, ma anche altre scattate nei momenti immediatamente successivi, sia l'emblema dell'invidia delle donne.

La Loren qualche anno fa in un'intervista ha dichiarato che non c'era affatto invidia ma solo il terrore che "l'abito scoppiasse" da tanto era in tensione. In alcune foto si vede la Loren più distesa che ride, mentre in altre è un po' più fredda. Lascio giudicare a voi.

2) Brown Derby 

 3427 Wilshire Boulevard

PERIODO DI ATTIVITÀ: 1926-1987

STORIA DELL'EDIFICIO: Robert H. Cobb e Herbert Somborn (il marito dell'attrice Gloria Swanson) aprono insieme il primo ristorante nel 1926 e il design è curato niente meno che da Carl Jules Weyl il direttore artistico dei film Casablanca e Il grande sonno il quale decide di dare all'intero ristorante la forma di una grande bombetta (il cappello Derby). Il successo è immediato e fa sì che appena 3 anni dopo, il giorno di San Valentino, venga inaugurato un secondo ristorante al 1628 di Vine Street vicinissimo agli Studi della Paramount (che verrà chiuso nel 1987 dopo un violento incendio).

Luogo di nascita della Cobb Salad, un'insalata improvvisata dal proprietario Robert Cobb con gli avanzi della cucina per uno spuntino di mezzanotte. Insieme a lui c'è il magnate teatrale e cinematografico Sid Grauman (quello del famosissimo teatro cinese Grauman's Theatre) che il giorno seguente non potendo mangiare un granchè a causa di un problema ai denti, chiede una porzione di quella "Cobb Salad" che ha tutti gli ingredienti a piccoli pezzi. Nell'insalatona troviamo uova sode, avocado, pomodori, crescione, cicoria, tacchino, cipolle, pancetta rosolata, formaggio erborinato, il tutto tritato in piccoli cubetti e disposti sulla lattuga in striscie affiancate. Solo all'ultimo momento viene versata sopra una salsa e si possono mescolare gli ingredienti. Oltre a questo altri piatti tipici del ristorante sono le puntine di manzo (piatto preferito di Tyrone Power) e il pasticcio di pollo (preferito da Claudette Colbert).

Un altro elemento distintivo del Brown Derby sono le caricature disegnate da vari artisti sulle celebrità che frequentano il locale, le quali vengono poi appese alle pareti del ristorante. Nell'episodio "Hollywood at Last" dello show I Love Lucy di Lucille Ball (del quale vi ho parlato qui), i protagonisti si recano al Brown Derby per incontrare le Star e si vedrà proprio la parete delle caricature, compresa quella del comico Jimmy Durante il cui naso grande è stato fatto sconfinare in un disegno separato.
 

CLIENTI FAMOSI: Ogni mercoledì a mezzogiorno si riunisce lì l'Hollywood Women’s Press Club un gruppo di giornaliste e scrittrici che si danno appuntamento al Derby per avere gli ultimi scoop sulle celebrità di Hollywood; anche Louella ed Hedda sono clienti abituali. 
È qui che nel 1951 Marilyn Monroe incontra il suo futuro marito Joe DiMaggio. Mentre l'attrice si trova insieme al suo agente Norman Brokaw, si avvicina al loro tavolo William Frawley (attore famoso soprattutto grazie lo show I Love Lucy) che dopo essere stato riconosciuto da Browak che l'ha presentato a Marilyn pare dica: "Sapete, sono al tavolo insieme a Joe D. e vorrebbe conoscere questa bella ragazza ma è molto timido" e Browak gli risponde che quando usciranno passeranno senz'altro al loro tavolo. Appena Frawley si allontana Marilyn chiede al suo agente "Chi è questo Joe D.?" e lui risponde "È uno dei più grandi giocatori di baseball di tutti i tempi, ma sappi che se ti presenterai a lui chiederà il tuo numero di telefono." Arrivati al tavolo di DiMaggio, il suo agente la presenta così: "Jo, questa è Marilyn Monroe una ragazza che crediamo farà grandi cose in futuro. Penso diventerà una grande Star" e Joe risponde un po' imbarazzato "Sei in buone mani con Norman, è un grande agente". Il giorno seguente telefonerà a lui per avere il numero di Marilyn che 3 anni più tardi diventerà sua moglie.

Il derby è il locale preferito di Clark Gable. Nel 1939 al tavolo 54 fa la proposta di matrimonio a Carole Lombard, ed è sempre qui che la Lombard nel '41 organizza un party a sorpresa per il 40esimo compleanno dell'attore.

I fratelli Marx, Vivien Leigh e Laurence Olivier, Clark Gable e Carole Lombard, Desi Arnaz e Lucille Ball

3) Chasen's

PERIODO DI ATTIVITÀ: 1936-1995

STORIA DELL'EDIFICIO:  Nel 1936 gli attori Dave Chasen e Joe Cook con l'aiuto del fondatore del New Yorker Harold Ross, inaugurano il ristorante Chasen's Southern Barbecue Pit. Si tratta di un locale con pochi posti a sedere e un menù limitato al chili (25 centesimi alla ciotola) e le costolette (35 centesimi a piatto).

In appena un anno grazie all'aiuto di Ross che per esempio ha suggerito di offrire un drink gratis ogni sera alla giornalista e scrittrice Dorothy Parker perchè la sua presenza avrebbe portato grande pubblicità al locale, da piccola tavola calda si trasforma in un ristorante con più di 35 piatti serviti e camerieri in uniforme, e il nome viene abbreviato in Chasen’s. Ogni sera Dave Chasen accoglie personalmente i propri ospiti alla porta vestito in maniera impeccabile. Il ristorante chiuderà nel 1995.

CLIENTI FAMOSI:  Uno dei direttori di casting più importanti a Hollywood, Bill Grady, dirà "Ho concluso più affari e scritturato più attori qui che in qualunque altro luogo".

I "ragazzi prodigio" della M.G.M.: da destra Jackie Cooper, Judy Garland, Deanna Durbin, Mickey Rooney,  Peggy Ryan e Freddie Bartholomew

James Stewart cenava qui anche 4 volte a settimana ed è qui che ha invitato a cena per la prima volta Gloria McLean che diventerà sua moglie. Nel '49 Bill Grady, legato a Stewart oltre che dal lavoro anche da una profonda amicizia, organizzerà per lui il suo addio al celibato sempre da Chasen's al quale prenderanno parte Spencer Tracy, Gary Cooper, David Niven e molti altri. Il suo tavolo preferito è oggi in mostra al Jimmy Stewart Museum nella sua città natale Indiana in Pennsylvania.

Nel 1952 l'attore, nonchè futuro presidente degli Stati Uniti, Ronald Reagan chiederà alla sua fidanzata Nancy Davis di sposarlo proprio in questo ristorante; anche il suo tavolo di Chasen's è in mostra alla Ronald Reagan Presidential Library di Simi Valley, California.

In 1939 i novelli sposi Clark Gable e Carole Lombard portano da Chasen's il regista Alfred Hitchcock appena arrivato a Hollywood per dirigere Rebecca. Da allora per 40 anni Hitchcock riservò il tavolo 2 ogni giovedì sera per cenare lì (molto spesso finendo con l'addormentarsi sul tavolo).

Qui è nel '77 insieme a Mel Brooks e Anne Bancroft

Tra le varie celebrità, Elizabeth Taylor era senz'altro la più grande estimatrice del loro chili di carne e fagioli (qui trovate il mio articolo sulle ricette delle Star dove c'è appunto questa), al punto che nel 1962 durante le riprese del kolossal Cleopatra a Roma si fece spedire per via aerea il chili di Chasen's confezionato in scatole contenenti ghiaccio secco che ne assicurava la freschezza. Questo il testo del telegramma che la diva aveva inviato al ristorante americano "Il vostro chili è così buono. E ora è tutto finito. Vi prego di mandarmi 10 confezioni del vostro meraviglioso chili in ghiaccio secco al numero  448 Via Appia Pignatelli, Roma. Con amore e tanti baci, Elizabeth Taylor". Nel 1996 è uscito il libro  "Chasen's: Where Hollywood Dined - Recipes and Memories" nel quale è stata pubblicata la ricetta.

4) Perino's

4101 Wilshire Boulevard

PERIODO DI ATTIVITÀ: 1932-1986

STORIA DELL'EDIFICIO: Il fondatore è Alessandro (Alexander) Perino, il più giovane di 12 figli, nato a Brusnengo in provincia di Biella, in Italia il 29 settembre del 1895. Inizia a lavorare come apprendista pasticcere e poi in un ristorante in Liguria, e quando ha 20 anni decide di partire alla volta di New York. Inizia a lavorare come lavapiatti al ristorante Delmonico e al Plaza Hotel, poi a Chicago al Congress Hotel, e infine si sposta a Los Angeles lavorando al  Victor Hugo Restaurant e poi al Biltmore Hotel. È un instancabile lavoratore e ha perfezionato la conoscenza dell'inglese al punto che quasi non si percepisce più l'accento italiano; Alexander riesce a mettere da parte un bel po' di risparmi e grazie ad un prestito di 2.000 dollari nel '32 riesce ad aprire un locale tutto suo, il Perino’s Restaurant. Il Perino's offre 150 piatti e 270 vini; i suoi motti sono "Cibo, servizio, pulizia e nessun imbroglio" e "Il miglior servizio è quello che non si fa vedere". La politica di Perino è non servire mai cibo congelato, evitare eccessivi condimenti preferendo esaltare i sapori nella loro semplicità ("Un'insalata dovrebbe essere come una bellissima donna in un abito semplice"), utilizzare il ghiaccio per i cocktail in un apposito freezer al bar vietando di andare ad attingere a quello della cucina che avrebbe potuto assorbire gli odori delle pietanze. Il cibo è servito rigorosamente in piatti d'argento (perchè la porcellana e il cristallo erano considerati troppo delicati e soprattutto poco appaganti per la vista) e su ogni tavolo è presente un vaso contenente una singola rosa di color rosa, in perfetta armonia con i divanetti di velluto rosa.
Sopravvive a due incendi, uno nel '34 e uno nel '54, nei quali Perino come una fenice risorge dalle ceneri più bello e lussuoso di prima.
Nel '69 Alexander si ritira cedendo il ristorante ad una multinazionale (morirà nel 1982, mentre il locale chiuderà nel 1986).

È stato ricreato fin nei minimi dettagli per la serie Feud del 2017 con protagoniste Susan Sarandon e Jessica Lange nei rispettivi panni di Bette Davis e Joan Crawford; in particolare lo vediamo quando Hedda Hopper si incontra con il regista Robert Aldrich.

È qui che vengono spesso Marilyn Monroe e Joe DiMaggio da fidanzati. Ad esempio questa foto del '53 li ritrae insieme all'attore Bob Hope e il Generale William Dean.

Richard Nixon fin da prima di diventare Presidente degli Stati Uniti, è un cliente abituale del Perino's. Qui è insieme ad Alexander Perino che gli sussurra qualcosa all'orecchio mentre l'altro signore è  Henry Kissinger futuro Consigliere per la Sicurezza Nazionale e Segretario di Stato durante il mandato di Nixon.

Frank Sinatra abitualmente si reca nel locale per suonare il magnifico pianoforte Steinway nel lounge bar, mentre il compositore Cole Porter ha creato alcune delle sue canzoni scrivendole sul retro del menù di Perino's.

5) Musso Frank Grill

6667 Hollywood Boulevard

PERIODO DI ATTIVITÀ: 1919 - ancora aperto

STORIA DELL'EDIFICIO: Nel 1919 Frank Toulet e Joseph Musso aprono il ristorante con il nome  Frank's Francois Café, e nel '23 cambieranno il nome in Musso and Frank Grill. Nel '27 decidono di venderlo ai ristoratori Joseph Carissimi e John Moss che iniziano un ambizioso progetto di rinnovamento: ristrutturano la cucina aggiungendo un grill molto all'avanguardia con griglie di ghisa (ancora usato oggi).  Dal 1934 viene inaugurata la "Back Room", un ulteriore spazio preso in affitto per fare avere a chi lo desiderasse un luogo più appartato. Nel '55 siccome l'affitto della Back Room non viene più rinnovato, i proprietari decidono di costruire un nuovo spazio ancora più grande, la "New Room", per svolgere la stessa funzione. Dalla Back Room originale è stato portato tutto quello che poteva essere rimosso, come il bancone del bar, i lampadari, gli attaccapanni, i tavoli con le panche (i famosi booth), mentre ciò che non si poteva spostare è stato replicato il più fedelmente possibile come il lucernario. Ancora oggi si respira l'atmosfera dell'epoca, dal mogano dei mobili, alle divise dei camerieri (giacca rossa corta con i risvolti neri, camicia bianca inamidata, cravatta nera).

Al Musso & Frank Grill  è stato installato il primo telefono a pagamento di Hollywood, e non sorprende il fatto che moltissimi affari siano stati conclusi qui.

Nel 2013 il New York Times l'ha incluso nella TOP 10 World’s Greatest Old Dining Institutions ovvero i Migliori Ristoranti Classici del Mondo. Il motto attuale del ristorante è "La sua storia vi porterà qui, il cibo e il servizio vi ci faranno tornare ancora".

CLIENTI FAMOSI: Si conquista anche il soprannome di "Caffè degli scrittori" perchè molti grandi autori come  F. Scott Fitzgerald, Nathanael West e Bill Lippman hanno lavorato alle loro opere proprio mentre stavano indisturbati ai loro tavoli per diverse ore.
Ogni Star ha il suo tavolo preferito: per Charlie Chaplin e Paulette Goddard è il n. 1, per Raymond Burr il 38, per Elizabeth Taylor il 34, Nancy Reagan al 36 e Al Pacino al 28. Una leggenda racconta che Charlie Chaplin una volta abbia sfidato Douglas Fairbanks ad una corsa con i cavalli lungo l'Hollywood Boulevard, e che il vincitore avrebbe offerto il pranzo da Musso. Pare che abbia vinto Chaplin e abbia ordinato il suo piatto preferito, che ancora oggi è sul menù: rognoni di agnello alla griglia.

Tra gli altri clienti abituali del ristorante abbiamo Frank Sinatra (che sotto vediamo insieme all'allora fidanzata Lauren Bacall) e Dennis Hopper il giovane che ha esordito accanto a James Dean in Gioventù bruciata e Il gigante.

Oggi ho deciso di parlarvi di un film che ho visto per la prima volta 8 anni fa sul volo per New York. Ricordo fu uno dei primi film con cui "uscivo dal seminato" dei miei abitudinari, e ne rimasi proprio affascinata. Data l'importanza del cast e del regista ho deciso di rivederlo per parlarvene qui sul blog e raccontarvi le curiosità dietro la sua lavorazione, come si è arrivati dallo spettacolo teatrale al film, passando per la scelta dei protagonisti, dedicando anche una parte ai meravigliosi costumi.

Foto del film

Foto promozionali del film, a mio parere uno dei servizi fotografici più belli mai realizzati per un film

Foto sul set

QUOTES:Dinah: Questo fa schifo.
Signora Lord: Non dire "schifo", cara. Se è necessario, dici "brutto". Ma solo se necessario.

Kidd: Il suo incarico sarà il traguardo più sensazionale di Spy: Tracy Lord. Safari in Africa, caccia alla volpe in Pennsylvania. Si sposa d'impulso, divorzia per capriccio... e sempre irraggiungibile per la stampa. L'inavvicinabile Sig. Na Lord... "Scandalo a Filadelfia". "Sguardo ravvicinato alla caccia alla volpe". No. Spy non caccia le volpi. Comunque, introducilo così "Un matrimonio nell'alta società".  "O quel che la cameriera ha visto dal buco della serratura". Scrivere è il tuo lavoro. Sono solo l'editore.
Mike: Allora che ne dice di questo "Connor non ha intenzione di prendersi pallettoni nel sedere". Paragrafo chiuso.
Liz: E lavoro e conto bancario chiusi. Ma come possiamo introdurci nella proprietà dei Lord?
Mike: Ma non lo faremo, Liz. È degradante. Non c'è dignità.
Liz: Neanche in uno stomaco vuoto.


Kidd: Questo signore lavorava nel nostro ufficio di Buenos Aires.  È arrivato ieri in transatlantico. Ritengo che possa aiutarci. Il fratello di Tracy Lord, Junius lavora laggiù nell'ambasciata americana. Ed è un vecchio amico di questo signore. Vi presenterà ai Lord come amici intimi di Junius.
Mike: Questa Tracy Lord... La conosce?
Dexter: Si potrebbe dire che io e la Signorina Lord siamo cresciuti assieme.
Liz: Si potrebbe anche dire che lei era il suo primo marito. Ricordo bene la vostra luna di miele. Voi due su una barca a vela. Si chiamava Vero Amore, no?
Dexter: Esatto. Come lo sa?
Liz: Ero l'unica fotografa a cui non ruppe la macchina fotografica. Fu molto carino. La gettò semplicemente in mare.
Dexter: Ah, uno di quelli, eh? Sì, ero della strana idea che la luna di miele fosse un affar nostro.
Liz: Ma rimborsò tutte le macchine fotografiche. Ho anche avuto una lettera di scuse.
Mike: Sempre un gentiluomo, eh?
Dexter: Quasi sempre.


Seth: Ti fai ancora giustizia con la spada sguainata, eh, figlia? Chi è sotto accusa adesso?
Tracy: Noi, grazie a te...

Dexter: Qualche volta penso che ci saresti dovuta restare un po' di più con me.
Tracy: Credevo di restarci tutta la vita, ma poi il giudice mi ha fatto la grazia col divorzio. 

Tracy: Dexter non ti infastidisce, vero? Cioè il fatto che lui...fosse il mio signore e padrone. Che eravamo...
George: Non credo che lo sia mai stato, Tracy.  Per niente. Non credo che mai nessuno lo sia stato e mai lo sarà. Ed è questa la cosa meravigliosa di te, Tracy.
Tracy: A cosa ti riferisci?
George: Beh, tu sei come una meravigliosa e distante... ...regina, direi. Sei così altera e bella, e non perdi mai il controllo.  In te c'è una sorta di affascinante purezza, come quella di una statua.
Tracy: George...
George: Oh, è bellissima, Tracy.  Lo avvertono tutti. È il motivo per cui ti ho adorata da lontano.  Allora e per sempre. Ma ora un po' più da vicino, cara.
Tracy: Io... Non voglio essere adorata. Voglio essere amata. 

Mike: Un uomo può avercela fatta, e nonostante tutto può restare un poco di buono. E un altro uomo può nascere nella miseria ed essere una persona a posto.

Dexter: Su col morale, Rossa. Andrà tutto bene. Ti hanno già tirato fuori dai guai.
Tracy: Mi hanno tirato fuori, hai detto?
Dexter: Certo. Non preoccuparti.
Tracy.
Tracy: Mamma...
Sig.ra Lord: Abbiamo visto George. È tutto a posto, cara.  Tuo padre farà un annuncio. Vuoi che dica qualcosa in particolare?
Tracy: No, no. Parlerò io.  Lo farò io. D'ora in poi voglio cavarmi dai guai da sola, grazie.
"Io... Io... Salve. Buongiorno. Fermate la musica. Mi spiace molto di avervi fatto aspettare ma abbiamo avuto dei piccoli problemi. Mi sono resa terribilmente ridicola, il che non è insolito e il mio fidanzato... O meglio il mio ex fidanzato ritiene che sia meglio non sposarci, e io sono d'accordo. Pace, è meraviglioso". Dexter, Dexter, e ora?
Dexter: "Due anni fa, ho annullato un altro matrimonio, fuggendo nel Maryland".
Tracy: Due anni fa, foste invitati...
Dexter: "E fu molto sconveniente".
Tracy: E fu molto sconveniente.
Dexter: "Spero di rimediare offrendo adesso quella festa".
Tracy: Spero di rimediare offrendo adesso una bella festa così come era originariamente in programma.
Dexter: "Per cui mantenete i vostri posti...
Tracy: Per cui mantenete i vostri posti...
Dexter: È tutto.
Tracy: È tutto. Sei certo?
Dexter: Correrò il rischio. E tu?
Tracy: Puoi scommetterci. Non l'avrai fatto per salvarmi la faccia?
Dexter: È una faccia carina.
Tracy: Sarò accomodante. Lo prometto.
Dexter: Sii come vuoi.

CLIP:
Vi ringrazio per sostenermi sempre!